Abbiamo interrotto l'inseguimento per prendere lei.
We had to break off to pick you up.
Se non l'avessimo interrotto, l'Orbiter sarebbe esploso sulla piattaforma.
If the flight had not been aborted, the orbiter would have exploded on the launch pad.
Le altre navi hanno interrotto l'attacco.
The other Alliance ships have broken off their attack on the station.
La videocamera fune'ionava oppure hanno interrotto l'alimentae'ione?
Was the camera working, or did they cut the feed?
Ecco perché hanno interrotto l'aria condie'ionata.
That's why they cut the air.
Voci secondo cui uno di noi, uno dei Cleric, ha segretamente interrotto l'assunzione di Prozium. Che uno della nostra élite ha iniziato a sentire.
A rumor maintaining that one of us, one of the Cleric, has secretly taken it upon himself to cease his dose, that one of our elite number is actually feeling.
La coach mi uccide se sa che ho interrotto l'allenamento,...ma io non posso farci nulla.
That's the word, and what a wonderful wordit is.
Ho iniziato e interrotto l'esame due volte, quindi sono rimasto un po' indietro.
I have started and stopped the test twice already now so I'm running a little behind.
Da quando hanno interrotto l'estrazione la temperatura e' calata di 10 gradi
Since they stopped drilling, it's fallen 10 degrees.
Vuoi spiegarmi perche' hai interrotto l'operazione?
You want to explain to me why you stopped the surgery?
Abbiamo interrotto l'interferone quando ha iniziato ad avvelenare il fegato.
We stopped the interferon when it started poisoning his liver.
Riprendiamo da dove abbiamo interrotto l'ultima volta.
Let's pick up where we left off last time.
Abbiamo interrotto l'iniziazione di una banda di neri stamattina.
We broke up a spookstreet gang initiation this morning.
Detective Aubrey, let's pick up where we left off last time.
I Raider hanno interrotto l'attacco, si dirigeranno verso di voi tra pochi secondi.
The Raiders've broken off their attack. They'll be headed to you any second now.{Uncut version: The Raiders've broken off their attack.
Il bombardamento della centrale elettrica nel New Hampshire ha interrotto l'energia in quattro Stati.
The bombing of electrical grid in New ampshire disrupted power in four states
Allora Joe DiMaggio, riprendiamo da dove avevamo interrotto l'ultima volta?
So, slugger, shall we pick up where we left off last time?
Hai appena interrotto l'amplificatore del segnale.
You just cut the signal boost.
Quando ho interrotto l'esorcismo, tu hai detto qualcosa.
When I stopped the exorcism, you said something.
Basandoci sull'idea che Spears abbia usato il suo cellulare subito dopo che abbiamo interrotto l'attacco, abbiamo controllato tutte le chiamate in uscita da aeroporto e vicinanze ed e' venuto fuori questo.
Working on the assumption that Spears used his cell phone immediately after we stopped the attack, we checked all calls originating in and around the airport and came up with this.
Un altro attacco da parte del Killer delle stelle ninja ha interrotto l'annuale festa natalizia al municipio.
Another attack by the Throwing Star Killer disrupted the annual holiday party at city hall.
Se hai da poco interrotto l'utilizzo di un contraccettivo ormonale o se ti stai sottoponendo a terapie per la fertilità come il clomifene citrato, le tue mestruazioni potrebbero essere irregolari e potresti eseguire il test troppo presto.
If you have recently stopped using hormonal contraception or are using fertility therapies like clomiphene citrate, your periods may be irregular, leading you to test too soon.
Hanno interrotto l'attacco, sanno di non poter rischiare di danneggiarlo.
[BORSA] They've stopped firing. They know they can't risk it.
Oh, pensa che la vittima abbia interrotto l'incontro... e quest'uomo l'abbia colpito con un oggetto contundente e gettato dalla finestra?
Oh, you think the victim interrupted this liaison, and this man hit him with a blunt object and threw him out the window?
Stasera abbiamo interrotto l'intervista con Sweeney.
We aborted the interview with Sweeney tonight.
Quella... piccola riunione che ho interrotto, l'altro giorno...
That, uh, little coven I walked in on the other day.
Roy, forse l'innesto ha interrotto l'afflusso di sangue alla spina dorsale, ma faro' il possibile per rimediare, ok?
Roy, it's possible that the blood to your spine has been cut off by the graft, but I'm gonna do everything I can to fix it, okay?
Si', ma poi sei stata arrestata per aver interrotto l'intera rete elettrica del New Hampshire.
Yeah, but then you were arrested for shutting down the entire power grid of New Hampshire.
Ho interrotto l'annuncio di buone notizie?
Just in time to hear some good news?
Il gruppo che ha interrotto l'asta di armi,
The group that disrupted the arms auction.
L'acqua deve aver interrotto l circuito.
The water must have collapsed the circuit.
La cessazione della produzione è dovuta al deterioramento del finanziamento dell'esercito, che ha interrotto l'ordinazione di nuove auto.
The termination of production was due to the deterioration in the financing of the army, which stopped ordering new cars.
Quando il lavoro dei grandi vasi sanguigni viene interrotto, l'aterosclerosi inizia a svilupparsi - una malattia in cui la memoria si deteriora e il lavoro del cuore viene interrotto.
When the work of large blood vessels is disrupted, atherosclerosis begins to develop - a disease in which memory deteriorates and the work of the heart is disrupted.
Vale a dire, questo film riprende esattamente da dove era stato interrotto l'altro.
Namely, this movie picks up exactly where the other one left off.
Attendo la notte per continuare cio' che e' stato interrotto l'ultima volta.
I long for the night, to continue what was last interrupted.
Le mie piu' sincere scuse per aver interrotto l'allegro viaggio sulla strada dei ricordi.
My sincere apologies for interrupting this festive trip down memory lane.
Ed ecco perche' l'OSS ha interrotto l'esperimento e rinchiuso il dispositivo nel Livello 13, dove oggi si trova.
That's why the OSS shut the experiment down and placed the device in Level 13 lockdown, where it remains today.
Abbiamo interrotto l'esperimento quando "Tricky Dicky" ha cercato di usare la nostra ricerca per sviluppare - armi biologiche.
We discontinued the project when Tricky Dicky tried to use our research to develop biological weapons.
Ti sei intromessa e hai interrotto l'incantesimo Luohan!
You broke in and disrupted the Luohan spell!
Claire Hiatt mi ha appena chiamato per dirmi che hai interrotto l'intervista.
Claire Hiatt just called to tell me you walked out on your interview.
Pertanto, dopo aver interrotto l'emorragia, applicare un laccio emostatico o, in sua assenza, una torsione usando i mezzi a portata di mano.
Therefore, after stopping bleeding, put a tourniquet or, in its absence, twist with the use of improvised means.
Dopo aver messo in pausa e interrotto l'attività, salvare la registrazione premendo Start Stop.
After pausing and stopping the exercise, save the log by pressing Start Stop.
Idratazione duraturaUn aumento dell'idratazione era ancora evidente 3 giorni dopo aver interrotto l'utilizzo regolare del prodotto.
Long-lasting moisturisation: an increase in moisture was still evident 3 days after stopping regular use.
Come dimostra la pratica, dopo aver interrotto l'uso del farmaco, non sorgono problemi associati a un deterioramento dell'erezione e l'uomo continua a ricevere il massimo piacere dalla sua vita intima.
As practice shows, after stopping the use of the drug, problems associated with a deterioration in erection do not arise and the man continues to receive maximum pleasure from his intimate life.
Prabhupāda: (interrotto)... l'ultima volta che la mia salute era tanto peggiorata, ho dovuto lasciare questo posto.
Prabhupāda: (break)...last time I was so much deteriorated in health, I had to leave this place.
Il sangue viene donato anche prima dell'inizio del trattamento e non prima di 1-2 settimane dopo aver interrotto l'assunzione.
Blood is also given before the medication is taken, and not earlier than 1-2 weeks after discontinuation of their administration.
2.2074608802795s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
We had to break off to pick you up. 